diff --git a/app/routes.py b/app/routes.py
index a0228d5..0f51f3e 100644
--- a/app/routes.py
+++ b/app/routes.py
@@ -7,7 +7,7 @@ from app.controller.add_test_route import add_test_route
 from app.model.LlmDemoMdel import LlmDemoModel
 from app.model.ResumeTemplateModel import ResumeTemplateModel
 from app.model.ResumeUserModel import ResumeUserModel
-from app.utils.add_llm_routes import add_llm_routes
+from app.utils.add_proxy_routes import add_proxy_routes
 from app.utils.add_model_routes import add_model_routes
 from app.utils.next_id import add_next_id_route
 
@@ -21,9 +21,9 @@ routes = [
   add_next_id_route,            # 生成ID接口
   add_file_route,               # 文件上传接口
 
-  lambda app: add_llm_routes(app, 'huoshan-doubao'),
-  lambda app: add_llm_routes(app, 'huoshan-doubao-vision'),
-  lambda app: add_llm_routes(app, 'bailian-qwen3.6-plus'),
+  lambda app: add_proxy_routes(app, 'huoshan-doubao'),
+  lambda app: add_proxy_routes(app, 'huoshan-doubao-vision'),
+  lambda app: add_proxy_routes(app, 'bailian-qwen3.6-plus'),
 
   lambda app: add_model_routes(app,LlmDemoModel,'/llm_demo'),                     # LlmDemo 测试用户模块
   lambda app: add_model_routes(app,ResumeTemplateModel,'/llm_resume_template'),   # 简历模板
diff --git a/app/utils/add_llm_routes.py b/app/utils/add_proxy_routes.py
similarity index 97%
rename from app/utils/add_llm_routes.py
rename to app/utils/add_proxy_routes.py
index dac66ed..95eeebf 100644
--- a/app/utils/add_llm_routes.py
+++ b/app/utils/add_proxy_routes.py
@@ -46,7 +46,7 @@ async def proxy_openai_request(request: Request, config_key: str):
     return response.json()
 
 
-def add_llm_routes(app: FastAPI, config_name: str):
+def add_proxy_routes(app: FastAPI, config_name: str):
   """
   动态生成路由的辅助函数
   """